Direkt zum Inhalt

Im Weinarchiv des ÖWM Admin wurde eine Neuerung umgesetzt, die die Neuanlage Ihrer Weine beeinflusst. Damit Sie auch in Zukunft Ihren Weinen die gesetzlich festgelegten Herkünfte zuordnen können, haben wir Beispiele und Tipps für Sie, die Sie beim Eintragen Ihrer Weine unterstützen werden.

Was wurde geändert?


Was wurde geändert?

Im ÖWM Admin wurde die Herkunftslogik von riedenkarten.at übernommen. Alle gesetzlich festgelegten Weinherkünfte Österreichs sind in diesem System zusammengefasst: vom Weinbauland Österreich über 27 Weinbaugebiete und 458 Weinbaugemeinden bis hin zu mehr als 4.300 Einzellagen. Diese Verknüpfung zwischen ÖWM Admin und riedenkarten.at ist ein erster wichtiger Schritt, um in Zukunft Ihre Weine im ÖWM Admin direkt mit den Herkünften (Gebieten, Orten, Rieden, ...) auf riedenkarten.at verknüpfen zu können.

Achtung: Die Steiermark ist aktuell noch mitten im Prozess der Riedendefinition. Mit einer Integration der steirischen Rieden in den Online-Viewer ist voraussichtlich 2022 zu rechnen.

Was bedeutet das für Sie als Winzer*in und für Ihre Weine im Weinarchiv des ÖWM Admin?

Im ÖWM Admin können nun alle gesetzlich festgelegten Herkünfte für Ihre Weine über eine Dropdown-Liste ausgewählt werden. Ihnen stehen damit alle gesetzlich gültigen Gebiete, Orte, Katastralgemeinden und Rieden zur Verfügung. Sie können diese nun mit einem Klick Ihrem Wein zuordnen. Was das konkret für die Anlage von Weinen bedeutet, veranschaulichen die folgenden Beispiele.

Wichtig: Unter dem Punkt „Anzeige des Weins“ sehen Sie bei der Weinanlage immer, wie der Wein in Verkostungslisten abgedruckt oder auf der ÖWM Website angezeigt wird.

Anlage eines Ortsweines

Am Beispiel Wachau DAC

  • Unter dem Punkt „Basisdaten“ hat sich in der Weinanlage nichts verändert.
  • Unter dem Punkt „Gebiet, Ort, Riede, Marke“ können Sie in dem Feld „Ortswein“ den entsprechenden Ort auswählen.

Anlage eines Ortsweines

am Beispiel Kamptal DAC

  • Unter dem Punkt „Basisdaten“ hat sich in der Weinanlage nichts verändert.
  • Unter dem Punkt „Gebiet, Ort, Riede, Marke“ können Sie in dem Feld „Katastralgemeinde“ den entsprechenden Ort auswählen. Wichtig: Für das Kamptal wurden bisher keine gesetzlichen Ortsweine definiert. Aus diesem Grund sind für das Kamptal die Orte in dem Feld „Katastralgemeinde“ wählbar. 

Anlage eines Weines mit Angabe der Großlage

Am Beispiel Wiener Gemischter Satz DAC

  • Unter dem Punkt „Basisdaten“ hat sich in der Weinanlage nichts verändert.
  • Unter dem Punkt „Gebiet, Ort, Riede, Marke“ können Sie in dem Feld „Großlage“ die entsprechende Großlage auswählen.

Anlage eines Riedenweines

Am Beispiel Mittelburgenland DAC

  • Unter dem Punkt „Basisdaten“ hat sich in der Weinanlage nichts verändert.
  • Unter dem Punkt „Gebiet, Ort, Riede, Marke“ müssen Sie zuerst in dem Feld „Katastralgemeinde“ die entsprechende Katastralgemeinde, in der die Riede liegt, auswählen. Erst dann können Sie im Feld „Riede“ die entsprechende Riede auswählen. Wenn Sie nicht sicher sind, in welcher Katastralgemeinde eine Riede liegt, können Sie das ganz einfach über riedenkarten.at überprüfen. 
  • Wichtig: Unter dem Satz „Diese Riede wird abgedruckt als:“ können Sie den Riedennamen auswählen, den Sie in Verkostungslisten und auf der Website publizieren möchten. 

Haben Sie noch Fragen?


Haben Sie noch Fragen?

Melden Sie sich gerne bei Fragen jederzeit telefonisch oder per E-Mail bei uns.

E-Mail: it@oesterreichwein.at

T: +43 1 503 92 67-0 

Teilen: